Registrazioni audio

Il nostro Studio di Registrazione garantisce a tutti i clienti un servizio altamente professionale in fatto di registrazioni audio per i dispositivi di visita. Non solo un team di tecnici decisamente esperti, ma anche le migliori voci italiane e oltre 700 speaker madrelingua in 47 lingue sono a disposizione dei progetti che ci vengono commissionati.

Registrazione audio professionale

Oltre alla registrazione del testo in italiano, i nostri servizi comprendono la scrittura dei testi, la traduzione in altre lingue e il doppiaggio audio. Il team Orpheo può infatti contare su una collaborazione consolidata con traduttori professionisti madrelingua, grazie ai quali  abbiamo già sviluppato tutti i nostri progetti nel mondo. Per ogni lingua straniera proponiamo un casting di voci da poter utilizzare, a partire da una rosa di attori professionisti e voci celebri nel paese di provenienza. La scelta delle voci potrà essere effettuata direttamente dal committente.

Registrazioni con tecnica binaurale

Oltre alle tecniche di registrazione più classiche, Orpheo utilizza un know-how specifico per la registrazione di tracce con l’utilizzo della tecnica binaurale. Il suono binaurale nativo che riusciamo a registrare non è reso tale semplicemente da comuni software o programmi per PC attualmente in commercio. Utilizziamo una tecnica che prevede l’utilizzo di una finta testa che presenta una perfetta riproduzione del padiglione auricolare ed uno stadio di equalizzazione psicodinamica integrato. Al posto dei timpani sono collocati due microfoni e la testa simula il canale uditivo, permettendo così di riprodurre esattamente gli effetti che subisce un suono che entra all’interno dell’orecchio umano. Riusciamo, inoltre, a editare audio registrati normalmente e trasformati attraverso un missaggio in formato binaurale.

Il nostro lavoro è rendere i percorsi guidati nei musei e nei siti culturali appassionanti, coinvolgenti e divertenti. Per questo motivo, non tralasciamo l’importanza di selezionare e ricercare con cura sottofondi musicali e sonori che possano accompagnare la visita guidata.

Potete ascoltare qui alcune delle tracce audio in italiano e in lingua straniera che abbiamo realizzato per i nostri siti più importanti.

Demo della mostra temporanea “Giappone. Storia d’amore e di guerra”

Demo dell’audio del percorso bambini realizzato per la Neapolis di Siracusa

Demo audio binaurale editato per la Divina Bellezza di Siena

Demo Allianz Museum – Juventus “La sala dei Trofei”

La Villa Farnesina di Roma in lingua francese

City Tour Palermo

Prodotti

I migliori prodotti Orpheo per i migliori siti culturali. Clicca qui e scopri nel dettaglio la nostra gamma.

nova

Videoguide

LEGGI
mikrolx

Audioguide

LEGGI
OTG sito-nuovo

Radioguide

LEGGI
Richiedi Preventivo

Clienti in ITALIA

Con più di 300 installazioni in musei e siti culturali tra i più importanti del nostro Paese, Orpheo è protagonista nella fruizione del patrimonio artistico italiano.

Clienti nel MONDO

Presente in tutto il Mondo con oltre 5.000 clienti e 250.000 installazioni, Orpheo è il marchio di riferimento per qualità e innovazione nelle visite culturali.