Il Vittoriale degli Italiani è uno dei complessi museali più articolati del panorama italiano, caratterizzato da ambienti fortemente identitari e da un percorso di visita strutturato, in molti casi, esclusivamente attraverso visite guidate.
In questo contesto, l’introduzione delle videoguide Orpheo Touch ha rappresentato una soluzione concreta per migliorare la fruizione del sito, in particolare per il pubblico internazionale.
Una risposta concreta alla gestione dei gruppi multilingua
Uno degli aspetti più complessi nella gestione delle visite al Vittoriale è la presenza di gruppi composti da visitatori di diverse nazionalità, spesso accompagnati da una guida che può esprimersi in una sola lingua.
In questi casi, la videoguida Orpheo Touch si rivela uno strumento particolarmente efficace: la guida conduce la visita nella propria lingua, mentre i visitatori stranieri seguono il percorso grazie alla videoguida, con contenuti audio che consentono una comprensione completa e autonoma.
In diversi spazi del Vittoriale è prevista esclusivamente la visita accompagnata da guida, senza possibilità di percorsi autonomi. In questo scenario, la videoguida non sostituisce la guida, ma la affianca, consentendo ai visitatori di orientarsi e seguire i passaggi della visita anche in assenza di spiegazioni nella propria lingua.Il progetto realizzato da Orpheo ha previsto:
- il doppiaggio completo del percorso in 6 lingue, di cui 5 europee e il russo, rispondendo così a un’esigenza concreta di apertura verso un pubblico internazionale;
- l’utilizzo di materiali visivi forniti dalla committenza. Le immagini caricate nella videoguida hanno permesso ai visitatori di riconoscere gli ambienti e seguire correttamente il percorso.
L’esperienza del Vittoriale degli Italiani dimostra come le videoguide possano svolgere un ruolo strategico non solo nella trasmissione dei contenuti, ma anche nella gestione operativa della visita, migliorando l’accessibilità e la qualità complessiva dell’esperienza