Orpheo è orgogliosa di partecipare a Oltre la Soglia, il nuovo progetto promosso dalla Diocesi di Roma per valorizzare il patrimonio artistico, storico e spirituale delle chiese del centro storico attraverso strumenti innovativi di accoglienza, mediazione culturale e fruizione digitale.

Presentato ufficialmente presso la Basilica di Santa Pudenziana, il progetto rappresenta un modello innovativo di collaborazione tra istituzioni ecclesiastiche e operatori specializzati nella valorizzazione del patrimonio culturale. L’iniziativa mira a rendere più accessibile e comprensibile un patrimonio unico al mondo, favorendo una fruizione consapevole e sostenibile dei luoghi di culto della Capitale.

La partecipazione di Orpheo a un’iniziativa che coinvolge il Pantheon e quindici chiese del centro storico conferma il ruolo dell’azienda come partner tecnologico e culturale per istituzioni impegnate nella valorizzazione di patrimoni complessi, caratterizzati da esigenze di tutela, accessibilità e accoglienza.

Una rete culturale che mette in relazione i grandi simboli di Roma

Nella sua fase di avvio, Oltre la Soglia coinvolge quindici chiese del centro storico di Roma, creando una rete che unisce alcuni dei più importanti luoghi della cristianità a siti di straordinario valore storico e artistico.

Tra i luoghi coinvolti figurano:

• Basilica di Santa Maria ad Martyres (Pantheon),
• Sant’Andrea della Valle,
• San Lorenzo in Lucina,
• Santa Maria Maddalena,
• San Francesco delle Stimmate,
• Santa Prisca,
• San Bernardo alle Terme,
• Santa Maria della Pace,
• Santa Maria in Trivio,
• Santa Pudenziana,

insieme ad altre chiese che custodiscono secoli di storia, arte e spiritualità.

L’obiettivo è costruire un sistema integrato di esperienze culturali capace di ampliare l’offerta per visitatori e pellegrini, favorendo al contempo una distribuzione più equilibrata dei flussi turistici e una maggiore conoscenza del patrimonio ecclesiastico romano.

Tecnologia, contenuti e accessibilità al servizio delle istituzioni

Nell’ambito del progetto, Orpheo mette a disposizione la propria esperienza internazionale nella progettazione e gestione di servizi per musei, monumenti, siti archeologici e luoghi di culto.

La piattaforma sviluppata per Oltre la Soglia integra contenuti multilingue, percorsi di approfondimento, strumenti di accessibilità e servizi digitali progettati per migliorare l’esperienza di visita e favorire una maggiore comprensione dei luoghi.

Il progetto comprende inoltre attività di produzione editoriale, sviluppo di contenuti culturali, strumenti di mediazione digitale e nuove modalità di distribuzione dell’esperienza attraverso piattaforme web e canali online.

Questo approccio riflette la visione di Orpheo: utilizzare la tecnologia come strumento discreto ed efficace per facilitare l’incontro tra il pubblico e il patrimonio culturale, senza mai sostituirsi all’autenticità dei luoghi.

Il Pantheon come punto di partenza di un nuovo modello di valorizzazione

Tra i siti coinvolti, la Basilica di Santa Maria ad Martyres, meglio nota come Pantheon, assume un ruolo centrale nel progetto.
Uno dei monumenti più visitati d’Italia diventa infatti la porta d’accesso a un itinerario che invita i visitatori a scoprire una Roma meno conosciuta, fatta di chiese, opere d’arte e testimonianze storiche spesso escluse dai percorsi tradizionali.

Come sottolineato dalla Diocesi di Roma durante la presentazione del progetto, Oltre la Soglia nasce con l’obiettivo di accompagnare cittadini, turisti e pellegrini verso una conoscenza più profonda del patrimonio ecclesiastico della città, promuovendo un turismo culturale sostenibile e diffuso.

Un’esperienza maturata accanto alle più importanti istituzioni culturali

Per Orpheo, la partecipazione a Oltre la Soglia rappresenta un ulteriore riconoscimento dell’esperienza maturata nella valorizzazione del patrimonio culturale in collaborazione con musei, monumenti e istituzioni di primo piano in Italia e all’estero.

La capacità di integrare tecnologia, contenuti, accessibilità e servizi al visitatore consente di sviluppare soluzioni su misura per realtà culturali complesse, contribuendo a migliorare la qualità dell’accoglienza e dell’esperienza di visita.

Oltre la Soglia dimostra come l’innovazione possa diventare uno strumento concreto al servizio della conservazione, della valorizzazione e della trasmissione del patrimonio culturale alle generazioni future.

Rassegna stampa e approfondimenti

• Diocesi di Roma – Nasce il progetto Oltre la Soglia per valorizzare le chiese del centro storico
• Rai TGR Lazio – Oltre la Soglia: il Pantheon guida il turismo lento nelle chiese di Roma

Orpheo Italia S.r.l. ha realizzato il progetto “Cultura Link Oprheo” con il contributo del Fondo Europeo di Sviluppo Regionale (FESR), nell’ambito dell’Avviso “Voucher Internazionalizzazione 2025” promosso dalla Regione Lazio.

Finalità del progetto

Il progetto “Cultura Link Orpheo” è stato concepito per sostenere il processo di internazionalizzazione di Orpheo Italia S.r.l., favorendo la diffusione sui mercati esteri delle soluzioni tecnologiche sviluppate dall’azienda per la valorizzazione e la fruizione del patrimonio culturale.

In particolare, il progetto ha mirato a promuovere a livello europeo le principali piattaforme e tecnologie Orpheo dedicate alla guida multimediale, all’accessibilità museale e alle esperienze immersive, rafforzando il posizionamento dell’azienda come partner tecnologico qualificato per musei, enti culturali e istituzioni pubbliche.

La partecipazione a manifestazioni fieristiche internazionali di alto profilo ha rappresentato uno strumento strategico per incrementare la visibilità del brand, consolidare relazioni commerciali e avviare nuovi contatti con operatori e stakeholder del settore culturale e turistico.

– CultTech Summit 2025 – Vienna, 22-23 ottobre 2025

– IBTM World 2025 – Barcellona, 18-20 novembre 2025

Risultati ottenuti

Le attività realizzate nell’ambito del progetto hanno prodotto risultati significativi, contribuendo in modo concreto al rafforzamento della competitività di Orpheo Italia sui mercati internazionali.

In particolare, il progetto ha consentito di:

– ampliare il network di contatti qualificati a livello europeo, generando nuove opportunità di collaborazione e sviluppo commerciale in ambito B2B;

– consolidare la presenza e la riconoscibilità del brand Orpheo in contesti fieristici e professionali internazionali;

– avviare relazioni strategiche con istituzioni museali, enti culturali e operatori tecnologici interessati alle soluzioni proposte;

– diffondere e promuovere modelli innovativi di fruizione culturale digitale, con particolare attenzione ai temi dell’accessibilità, dell’inclusione e dell’innovazione tecnologica applicata ai beni culturali.

Importo finanziato: 30.480,00

Immergiti nella storia grazie alla tecnologia di Orpheo

Nel cuore dell’isola di Ortigia, a Siracusa, ha aperto le porte Siramuse, il nuovo Museo Multimediale delle Storie di Siracusa, nato per emozionare, raccontare e coinvolgere il visitatore in un’esperienza immersiva fuori dal comune.
Civita Sicilia, ideatrice e curatrice del progetto, ha scelto Orpheo come partner tecnologico per rendere possibile una narrazione multilingue, accessibile e perfettamente sincronizzata con le spettacolari proiezioni che animano gli spazi dell’ex Galleria Montevergini.

Otto personaggi per otto racconti, una sola esperienza immersiva

Siramuse non è un museo tradizionale. È un luogo narrativo e performativo dove a raccontare Siracusa sono otto grandi personaggi della storia, da Archimede a Enzo Maiorca, passando per artisti, filosofi e scienziati che hanno segnato il destino della città.
Il visitatore attraversa ambienti sonori e visivi fortemente evocativi, dove la tecnologia è al servizio dell’emozione e dove ogni dettaglio è pensato per coinvolgere la persona nella propria lingua, al proprio ritmo, in piena libertà.

Video e audio perfettamente sincronizzati, grazie a Mikro LX

Per rendere possibile questa narrazione immersiva e multilingue, Orpheo ha fornito l’infrastruttura tecnica che permette la sincronizzazione perfetta dell’audio in cuffia con i video proiettati, grazie all’utilizzo dell’audioguida Mikro LX e delle cuffie Airset.
Ogni visitatore riceve il racconto nella lingua prescelta – italiano, inglese, francese o spagnolo – senza interferenze, con una qualità sonora elevata, anche in ambienti condivisi.

Produzione audio e video interamente realizzata da Orpheo

Il racconto prende vita grazie a un importante lavoro di produzione curato in ogni fase da Orpheo. Presso il nostro studio di registrazione di Roma, sono stati realizzati doppiaggi professionali in quattro lingue con attori madrelingua, direzione artistica e montaggio audio di livello cinematografico.
Orpheo ha inoltre curato lo shooting video degli attori che incarnano i personaggi protagonisti del percorso, offrendo un risultato visivo coinvolgente e coerente con la narrazione storica e artistica del museo.

Un museo davvero per tutti: l’accessibilità come missione

Uno dei punti di forza di Siramuse è la sua accessibilità universale. In linea con la visione condivisa con Civita Sicilia, Orpheo ha sviluppato una serie di soluzioni per garantire l’inclusione di ogni visitatore, tra cui:

• Audiodescrizione per persone cieche e ipovedenti;
• Sottotitoli multilingue per visitatori sordi;
• Testi in linguaggio semplificato, per una fruizione più immediata da parte di bambini, persone con disabilità cognitive o con minore familiarità con il lessico storico-artistico.

Siramuse: dove la tecnologia incontra la memoria

Con Siramuse, Siracusa inaugura una nuova stagione museale, in cui le tecnologie immersive, i linguaggi narrativi e l’inclusività si fondono per dare voce alla memoria della città.
Orpheo è orgogliosa di aver messo a disposizione il proprio know-how, la propria tecnologia e la propria visione per un progetto che rappresenta un modello di riferimento per il futuro dei musei in Italia.

Un importante intervento realizzato in collaborazione con il concessionario Coopculture ha portato alla modernizzazione del sistema di visita di Castel Sant’Angelo, uno dei monumenti più emblematici di Roma. Orpheo ha infatti fornito soluzioni audio all’avanguardia per migliorare l’esperienza del pubblico, con particolare attenzione all’accessibilità e alla sostenibilità.

Le Audioguide Orpheo Mikro LX offrono contenuti multilingue pensati per accompagnare i visitatori tra le diverse epoche della fortezza: dalla tomba dell’imperatore Adriano alla residenza papale, fino all’uso come carcere e caserma. Dotate di pulsanti intuitivi, includono il tasto “5” in rilievo, che consente anche alle persone ipovedenti di gestire in autonomia la riproduzione dei contenuti.
Le Radioguide Orpheo OTG sono state messe a disposizione per i gruppi, offrendo un ascolto limpido anche in ambienti ampi o all’aperto, dove il rumore di fondo può compromettere la qualità della visita.

A supporto della gestione, la D‑Box consente una rapida e organizzata distribuzione delle apparecchiature in biglietteria, facilitando i flussi anche nei periodi di alta affluenza.

Dal punto di vista ambientale, Orpheo si distingue per un approccio interamente in-house della progettazione e produzione dei dispositivi. Ogni componente delle audioguide è riparabile, una scelta che permette di estendere notevolmente il ciclo di vita del prodotto e di ridurre significativamente l’impatto ambientale.

Luogo di grande fascino e stratificazione storica, Castel Sant’Angelo racconta quasi duemila anni di storia romana. L’adozione di tecnologie di visita moderne e inclusive consente oggi di scoprire in modo ancora più coinvolgente questo eccezionale patrimonio culturale.

Orpheo Italia S.r.l. ha realizzato il progetto “Exporting Experiences: nuove esperienze immersive oltre i confini dell’arte” con il contributo del Fondo Europeo di Sviluppo Regionale (FESR), nell’ambito dell’Avviso “Voucher Internazionalizzazione PMI” promosso dalla Regione Lazio.

Finalità del progetto

Il progetto ha avuto come obiettivo l’espansione internazionale delle soluzioni tecnologiche sviluppate da Orpheo nel settore della fruizione culturale digitale, tra cui la guida multimediale Hybe, i sistemi di accessibilità museale e le tecnologie immersive.

Attraverso la partecipazione a fiere di settore in contesti internazionali altamente qualificati, l’azienda ha promosso i propri prodotti presso istituzioni museali, enti pubblici, distributori e stakeholder, ampliando il proprio network commerciale e rafforzando il brand sul piano europeo.

Attività svolte

Durante il periodo di realizzazione (novembre 2023 – dicembre 2024), Orpheo Italia ha preso parte a tre importanti manifestazioni fieristiche:

• RO.ME Museum Exhibition – Roma, novembre 2023
• Cultura Suisse – Berna, aprile 2024
• MUTEC – Lipsia, novembre 2024

In ciascun evento è stato allestito uno stand espositivo, curato nei contenuti e nel materiale informativo multilingue, grazie al supporto di partner specializzati in logistica fieristica, marketing e traduzione.

Risultati ottenuti

Il progetto ha generato importanti risultati in termini di:

• Incremento delle opportunità B2B e contatti con potenziali clienti internazionali;
• Rafforzamento della presenza del brand nei mercati europei;
• Sviluppo di partnership strategiche con enti museali e tecnologie affini;
• Promozione di una cultura dell’accessibilità e dell’innovazione digitale applicata ai beni culturali.

Il contributo europeo

Il progetto è stato cofinanziato dall’Unione Europea con risorse del Fondo Europeo di Sviluppo Regionale (FESR) – Programma Regionale Lazio FESR 2021-2027.

Contributo concesso: 34.080,00