Der kreative Prozess
Erstellung der Inhalte
Zu Beginn erstellen wir in Absprache mit Ihnen ein Konzept, in dem alle Stationen und Themen der geplanten Audioführung festgelegt werden. Alternativ können Sie auch selbst einen ersten Textentwurf schreiben.
Erfahrene Autoren übernehmen anschließend die Erstellung des Führungstextes in Deutsch. Bei Vorhandensein eines Textentwurfs erfolgt eine redaktionelle Überarbeitung als Hörtext. Bei jeder Variante der Zusammenarbeit sind ein bis zwei Korrekturgänge vorgesehen, um die sachliche Richtigkeit zu garantieren. Nach Freigabe des deutschen Textes wird dieser von muttersprachlichen Übersetzern in die jeweiligen Fremdsprachen übertragen.
Professionelle Sprecher
Ausgewählte Sprecher sorgen dafür, dass die Audiokommentare angemessen vertont werden. Wir arbeiten ausschließlich mit Sprechern aus Radio, Theater, Film und Fernsehen zusammen, welche die Texte in ihrer Muttersprache lebendig und professionell interpretieren und damit den Erfolg der Audioführung garantieren.
Auf Wunsch nehmen wir auch im Studio oder vor Ort Beiträge lokaler Persönlichkeiten oder Mitarbeiter live auf, um die Audioführung zu bereichern.
Musik und Soundeffekte
Unsere Studios
Programmierung der Audioführung
Unser Netzwerk
Durch die Kooperation mit unseren Partnern im weltweiten Orpheo Netzwerk können wir unseren Kunden alle Leistungen in erstklassiger muttersprachlicher Qualität und zu günstigen Preisen anbieten. Unabhängig davon bieten wir Ihnen die unterschiedlichsten Arten an Finanzierung an.