PRODUKTION VON MULTIMEDIALEN INHALTEN
Eine kreativ erzählte Geschichte bereichert jedes Besuchererlebnis
Ob immersive Multimediatouren oder klassische Audioführungen – die Produktion von Besuchererlebnissen ist seit fast 30 Jahren unser Kerngeschäft. Wir produzieren mehrsprachige und inklusive Führungen für die Kultur- und Tourismusbranche und kombinieren dabei kreative gestaltete, interaktive Inhalte mit zuverlässigen Hard- und Softwarelösungen. Audioguides und Multimediaguides sind eine wunderbare Möglichkeit, um Besucherinnen und Besuchern kulturelles Wissen auf unterhaltsame Art und Weise zu vermitteln. Ton, Video, Augmented Reality, Schatzsuche, Experteninterviews, interaktive Spiele, 360°-Panoramen… unsere Art, Geschichten zu erzählen, wird die Fantasie Ihrer Besucherinnen und Besucher anregen und beflügeln.
Wir konzipieren hochwertige mehrsprachige Audioführungen für Kultur und Tourismus
Ausländische Besucherinnen und Besucher in ihrer Muttersprache anzusprechen, ist eine Voraussetzung für die erfolgreiche Vermittlung von Wissen. Wir adaptieren, übersetzen und übertragen Führungen in Fremdsprachen mit Hilfe unserer Übersetzer für mehrsprachige Führungen. Sie vertiefen sich in den Text in der Originalsprache, bevor sie ihn in ihre Muttersprache übertragen. Diese fremdsprachigen Führungen sind mehr als nur Übersetzungen, denn sie sprechen die kulturellen Bezüge und Sensibilitäten der ausländischen Gäste an.
Eine umfangreiche Auswahl muttersprachlicher Sprecher, die Ihre Geschichten erzählen
Unser Multimedia-Produktionsteam ist für die künstlerische und pädagogische Gestaltung Ihrer Audioführungen verantwortlich. Wir nehmen die gesamte Audioproduktion mit unseren Tonmeistern auf. Je nach den sprachlichen Anforderungen werden wir dabei von unseren internationalen Partnern unterstützt. Wir arbeiten eng mit einem breiten Netzwerk professioneller Sprecher und Sprecherinnen zusammen, deren Stimmen die Texte zum Leben erwecken und dazu beitragen, die für die Besucherinnen und Besucher spannend und emotional ansprechend zu gestalten!
CHRISTIAN
Deutsch
Stimmalter: jung bis Mitte fünfzig
Stimmqualität: warm, einfühlsam, gewinnend und freundlich
ULRIKE
Deutsch
Stimmalter: mittel
Stimmqualität: warm, sehr markant, einprägsam, charakteristisch
YU
Chinesisch
Stimmalter: mittel
Stimmqualität: warm, ruhig, verbindlich, kräftig, angenehm
NADJA
Deutsch
Stimmalter: mittel
Stimmqualität: Ruhig, seriös, glaubwürdig, auch dynamisch, jünger oder älter, erzählend
HARRY
Deutsch
Stimmalter: mittel
Stimmqualität: angenehm, kultiviert, markant, voluminös, präzise
JANUSZ
Polnisch
Stimmalter: mittel
Stimmqualität: voll, kräftig, voluminös, warm, vielseitig
BOZENA
Polnisch
Stimmalter: mittel
Stimmqualität: warm, ruhig, klar
EVGENIA
Russisch
Stimmalter: jung bis reif
Stimmqualität: präzise, warm, elegant, dramatisch
THOMAS
Deutsch
Stimmalter: mittel
Stimmqualität: reif, distinguiert, vielseitig einsetzbar
ALEX
Englisch
Stimmalter: mittel
Stimmqualität: warm, klar, distinguiert, vielschichtig
SERENA
Englisch
Stimmalter: mittel bis alt
Stimmqualität: ruhig und souverän mit einer Prise Humor
ROSA
Spanisch
Stimmalter: mittel
Stimmqualität: klar, entgegenkommend, souverän
CAROLINE
Französisch
Stimmalter: mittel
Stimmqualität: klar, positiv, präzise
THIERRY
Französisch
Stimmalter: mittel
Stimmqualität: tief mit warmem Timbre
CHO
Japanisch
Stimmalter: mittel bis alt
Stimmqualität:: warm, zuversichtlich, ernst
ANTONIO
Portugiesisch
Stimmalter: mittel
Stimmqualität: Samtig und melodiös
THAIS
Portugiesisch
Stimmalter: mittel bis dunkel
Stimmqualität: warm und verbindlich
RACHEL
Englisch
Stimmalter: mittel
Stimmqualität: warm, voll, freundlich, klar
Unser kreativer Prozess: vom Hörtext bis zur Besucherführung
1
SCHREIBEN UND VERFASSEN VON HÖRTEXTEN
Konzepterstellung und Schreiben von Hörtexten
Überarbeitung eines Textentwurfs des Kunden als aufnahmefertiger Hörtext
2
ÜBERSETZUNG UND ADAPTION
Übersetzung in Fremdsprachen durch professionelle Übersetzer (Muttersprachler) und Anpassung der Texte an die jeweilige Kultur des Besuchers
Führungen in Einfacher Sprache für Menschen, die keine deutschen Muttersprachler sind
Barrierefreie Führungen in Audiodeskription, Leichter Sprache, Gebärdensprache
3
TONAUFNAHME
Breite Auswahl von muttersprachlichen Sprecherinnen und Sprechern
Hauseigene oder feste Tonstudios für Sprachaufnahmen
Einfügen von passenden Soundeffekten und Musik
Synchronisation und Erstellen von Soundtracks
4
MULTIMEDIA-PRODUKTION
360°-Ansichten und Drohnenvideos
Augmented und Virtual Reality, immersive Videos
2D/3D-Design, Videomapping, Bewegungsdesign
5
POSTPRODUKTION
Sounddesign (Übergänge, Foley und Soundeffekte)
Tonbearbeitung und -abmischung
Videobearbeitung und Untertitel
Produktion immersiver Inhalte: der Schlüssel zu einem erfolgreichen, interaktiven Besuch
Unsere Multimedia-Abteilung, die sich der audiovisuellen Produktion widmet, ist für die Konzeption interaktiver Führungen zuständig. Eine Vielzahl von immersiven Inhalten ermöglicht es den Besuchern, in die Geschichte Ihres Standorts einzutauchen: Erstellung von Videos, historische Rekonstruktionen von Szenen oder Monumenten aus der Vergangenheit, interaktive Karten, 360°-Ansichten oder 2D/3D-Animationen. Diese Art von Führungen ist sowohl lehrreich als auch unterhaltsam und bieten den Besuchern ein großartiges Erlebnis!
VIDEO MIT 3D-ANIMATION UND LUFTAUFNAHMEN PER DROHNE
Flug über die Stadtmauern von Gerberoy
INTERAKTIVES 3D-VIDEO, DAS DEN MUSEUMSPLAN UND DIE BESICHTIGUNGSROUTE PRÄSENTIERT
3D-Animation des Olympischen Museums in Lausanne
HISTORISCHE REKONSTRUKTION DES HAUPTHOFES
Video-Rekonstruktion für die Stadt Combloux - Pays du Mont Blanc
BEWEGUNGSDESIGN UND ANIMATION
Illustration
2D-Animation
Historische Rekonstruktionen
Interaktive vernetzte Karten
VIDEOS UND 360°-PANORAMEN
Statische 360°-Ansichten (Bild, Foto)
Immersive 360°-Animationen (Video)
Videoaufnahmen aus der Luft mit einer Drohne
Interviews mit Persönlichkeiten
3D PRODUKTION
3D-Modellierung
Fotogrammmetrie
3D-Animation
Integration von Augmented-Reality-Inhalten
360°-3D-Produktion für die Anwendung Saint-Chef (Isère, Frankreich) — Ursprünglich war die Kirche von mehreren Gebäuden und einem Kreuzgang umgeben, und dieses Ensemble bildete die Abtei Saint-Chef. Jedem Gebäude wurde von den Mönchen eine bestimmte Rolle zugewiesen. Diese virtuelle Rekonstruktion ermöglicht es den Besucherinnen und Besuchern, die Teile zu entdecken, die heute nicht mehr zu sehen sind.
360°-Video für die Besichtigung der Abtei von La Chaise-Dieu (Haute-Loire, Frankreich) — Um die Geschichte von La Chaise-Dieu zu erzählen, entwickelte Orpheo eine 360°-Rundgang-Applikation, in der ein Mönch aus der Vergangenheit der Abtei zum Leben erweckt wird und die Besucherinnen und Besucher durch die zahlreichen architektonischen Besonderheiten führt und sie in die Geschichte der Einrichtung eintauchen lässt.
Tonaufnahmen vor Ort, Studioaufnahmen, Interviews mit Persönlichkeiten
Unsere Tontechniker gestalten die Audioführungen lebendig, in dem sie Originaltöne, Musik und/oder Soundeffekten einarbeiten. Wir können auch Interviews mit Experten, Gespräche mit Künstlern oder anderen Persönlichkeiten vor Ort oder in unseren Studios aufnehmen.
Audioguides oder Apps für Unternehmen und öffentliche Institutionen
Auch im privaten Sektor oder in öffentlichen Institutionen werden Audioguides und Apps als Mittel der Kommunikation und der Öffentlichkeitsarbeit zunehmend beliebter. Transparenz ist Trumpf- sowohl bei der Herstellung von Produkten wie auch bei der Arbeit großer Institutionen. Ob eine Führung durch die Produktion, über einen Universitätscampus oder ein Klinikgelände, ob mit einem klassischen Audioguide oder einer App: wir bieten Ihnen die richtige Lösung, die zu Ihrem Thema und zu ihrem Ort passt.
Sustainable Campus Tour
Freie Universität Berlin
SASSE Feinbrennerei
Sasse Lagerkorn GmbH
Führungen für Kinder: kurzweilige, familienfreundliche Führungen für die jüngsten Besucher
Wir konzipieren Führungen, die auf das Alter, den Wissensstand und die Interessen der jungen Besucherinnen und Besucher abgestimmt sind. Wir glauben, dass es wichtig ist, den richtigen Ton und den richtigen Inhalt zu finden, um ein Zielpublikum von Familien mit Kindern zu erreichen. Aus diesem Grund schreiben wir speziell für Kinder und Jugendliche dem Alter entsprechende Führungen Versionen mit unterhaltsamen und lehrreichen Inhalten, die durch Mini-Spiele wie Schatzsuche, Rätsel oder Quiz ergänzt werden.
Gut Rödinghausen
Bildnachweis: BEGA-Leuchten
Schloss Nymphenburg, München
Bildnachweis: Bayerische Schlösserverwaltung
Odenwälder Freilandmuseum, Walldürn
Bildnachweis: Odenwälder Freilandmuseum
Geschichtenhof Wyhra
Bildnachweis: Geschichtenhof Wyhra
Barrierefreiheit: Gestaltung von inklusiven Touren, die für Menschen mit Behinderungen zugänglich sind
Bei Orpheo arbeiten wir an Formaten und Inhalten, um Kulturbesuche für alle zugänglich zu machen. Wir unterstützen Museen und touristische Einrichtungen bei der Gestaltung von Führungen, die für verschiedene Zielgruppen geeignet sind: Führungen in Gebärdensprache für gehörlose Menschen, mit Audiodeskription für blinde und sehbehinderte Menschen oder in Leichter Sprache für Menschen mit Lernbehinderung. Wie unsere fremdsprachigen Versionen werden auch diese Führungen für jede Zielgruppe speziell angepasst, damit sie den informativen Inhalt bestmöglich vermittelt bekommt und er von allen verstanden wird.
Sie vertrauen uns, wir danken ihnen
Die Zusammenarbeit mit Orpheo war jederzeit und in allen Belangen hervorragend. Die Betreuung im Vorfeld, der Umgang mit unserem Material und die Umsetzung unseres Projektes liefen ohne Stress und jederzeit mit viel Freundlichkeit und Professionalität ab. Als Firma vor Ort wird Orpheo wieder unser Ansprechpartner sein.
FABIAN KÜHLEIN — Bauhaus-Universität, Weimar
Wir haben uns bei der Erstellung eines Medienguides für Orpheo entschieden, weil sich in unseren Augen das beste Preis-Leistungs-Verhältnis bot. Wir sind sehr zufrieden mit der Zusammenarbeit. Fragen oder Anmerkungen wurden schnell und gründlich beantwortet. Der Medienguide ist sehr gut geworden und wird gerne von unseren Besuchern angenommen.
RUTH KOLLINGER — Stadtmuseum Fürth, Fürth
Mithilfe der neuen Geräte und Texte in mehreren Sprachen konnten zahlreiche Gäste aus der ganzen Welt bereits im Jahr des Reformationsjubiläums die Lutherstadt individuell erleben. Vielen Dank für die effektive und unkomplizierte Zusammenarbeit! Wir fühlten uns jederzeit gut beraten und in allen Belangen unterstützt.
KRISTIN RUSKE — Tourist-Information, Lutherstadt Wittenberg